39:52 a walam ya’Ålamuu an-nal-laaha yabsuTur rizqa limay yashaau wa yaqdir* in-na fiy dhaalika la aayaatil li qawmiy yu’minuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Do they not know that Allah eases the sustenance
for whomever He wills, and restricts it? Indeed in this are signs for the
People who Believe.
Yusuf Ali:
Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases? Verily, in this are Signs for those who believe!
Pickthal:
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will). Lo! herein verily are portents for people who believe.
Courtesy of: