40:30 wa qaalal-ladhiy aamana yaa qawmi in-niy akhaafu ‘Alaykum mithla yawmil aHzaab
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the believer said, "O my people! I fear
for you a day similar to that of the earlier groups!"
Yusuf Ali:
Then said the man who believed: "O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)!-
Pickthal:
And he who believed said: O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old);
Courtesy of: