41:23 wa dhaalikum Zan-nukumul-ladhiy Zanantum bi rab-bikum ardaakum fa aSbaHtum minal khaasiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And this is the assumption you had regarding your Lord, which has ruined you, so you are now among those who have been defeated.

Yusuf Ali:
"But this thought of yours which ye did entertain concerning your Lord, hath brought you to destruction, and (now) have ye become of those utterly lost!"

Pickthal:
That, your thought which ye did think about your Lord, hath ruined you; and ye find yourselves (this day) among the lost.