42:19 al-laahu laTiyfum bi 'Ibaadihii yarzuqu may yashaa'* wa huwal qawiy-yul 'Aziyz

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah is Benevolent upon His bondmen - He bestows sustenance to whomever He wills; and He only is the All Powerful, the Most Honourable.

Yusuf Ali:
Gracious is Allah to His servants: He gives Sustenance to whom He pleases: and He has power and can carry out His Will.

Pickthal:
Allah is gracious unto His slaves. He provideth for whom He will. And He is the Strong, the Mighty.