42:30 wa maa aSaabakum mim muSiybatin fabimaa kasabat aydiykum wa ya'Åfuu 'An kathiyr
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whatever calamity befalls you, is because
of what your hands have earned - and there is a great deal He pardons!
Yusuf Ali:
Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness.
Pickthal:
Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.
Courtesy of: