42:50 aw yuzaw-wijuhum dhukraanaw wa inaathaa* wa yaj'Alu may yashaau 'Aqiymaa* in-nahuu 'Aliymun qadiyr
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or may mix them, the sons and daughters;
and may make barren whomever He wills; indeed He is All Knowing, Able.
Yusuf Ali:
Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will: for He is full of Knowledge and Power.
Pickthal:
Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.
Courtesy of: