43:51 wa naadaa fir'Awnu fiy qawmihii qaala yaa qawmi a laysa liy mulku miSra wa haadhihil anhaaru tajriy min taHtiy* a fa laa tubSiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And said Firaun, "O my people! Is not the kingdom of Egypt for me, and these rivers that flow beneath me? So do you not see?"

Yusuf Ali:
And Pharaoh proclaimed among his people, saying: "O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)? What! see ye not then?

Pickthal:
And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying: O my people! Is not mine the sovereignty of Egypt and these rivers flowing under me? Can ye not then discern?