46:25 tudam-miru kul-la shay’im bi amri rab-bihaa fa aSbaHuu laa yuraa il-laa masaakinuhum* kadhaalika najziyl qawmal mujrimiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"That destroys all things by the command
of its Lord" - so at morning none could be seen except their empty houses;
this is the sort of punishment We mete out to the guilty.
Yusuf Ali:
"Everything will it destroy by the command of its Lord!" Then by the morning they - nothing was to be seen but (the ruins of) their houses! thus do We recompense those given to sin!
Pickthal:
Destroying all things by commandment of its Lord. And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. Thus do We reward the guilty folk.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse