46:34 wa yawma yu’ÅraDul-ladhiyna kafaruu ‘Alan naar* a laysa haadhaa bil Haqq* qaaluu balaa wa rab-binaa* qaala fa dhuuqul ‘Adhaaba bimaa kuntum takfuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And on the day when the disbelievers are presented upon the fire; it will be said, "Is this not a reality?" They will answer, "By oath of our Lord, surely yes, why not?"; it will be said, "Therefore taste the punishment, the recompense of your disbelief."

Yusuf Ali:
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (they will be asked,) "Is this not the Truth?" they will say, "Yea, by our Lord!" (One will say:) "Then taste ye the Penalty, for that ye were wont to deny (Truth)!"

Pickthal:
And on the day when those who disbelieve are exposed to the Fire (they will be asked): Is not this real? They will say: Yea, by our Lord. He will say: Then taste the doom for that ye disbelieved.