47:3 dhaalika bi an-nal-ladhiyna kafarut-taba’Ul baaTila wa an-nal-ladhiyna aamanut-taba’Ul Haq-qa mir rab-bihim* kadhaalika yaDribul-laahu lin-naasi amthaalahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord; this is how Allah illustrates the examples of people to them.

Yusuf Ali:
This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.

Pickthal:
That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind.