50:4 qad ‘Alimnaa maa tanquSul arDu minhum* wa ‘Indanaa kitaabun HafiyZ
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We know all what the earth decreases from them;
and with Us is a Book that retains.
Yusuf Ali:
We already know how much of them the earth takes away: With Us is a record guarding (the full account).
Pickthal:
We know that which the earth taketh of them, and with Us is a recording Book.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse