50:18 maa yalfiZu min qawlin il-laa ladayhi raqiybun ‘Atiyd50:18 maa yalfiZu min qawlin il-laa ladayhi raqiybun ‘Atiyd
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He does not utter a single word, without a
ready recorder not seated next to him.
Yusuf Ali:
Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).
Pickthal:
He uttereth no word but there is with him an observer ready.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse