51:43 wa fiy thamuuda idh qiyla lahum tamat-ta’UU Hat-taa Hiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And in the tribe of Thamud when it was told to them, "Enjoy for a while."

Yusuf Ali:
And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"

Pickthal:
And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.