57:24 al-ladhiyna yabkhaluuna wa ya'muruunan naasa bil bukhl* wa may yatawal-la fa in-nal-laaha huwal ganiy-yul Hamiyd

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who practice miserliness, and exhort others to miserliness; and whoever turns away, then (know that) Allah is the Independent, the Most Praiseworthy.

Yusuf Ali:
Such persons as are covetous and commend covetousness to men. And if any turn back (from Allah's Way), verily Allah is Free of all Needs, Worthy of all Praise.

Pickthal:
Who hoard and who enjoin upon the people avarice. And whosoever turneth away, still Allah is the Absolute, the Owner of Praise.