58:10 in-naman najwaa minash shayTaani li yaHzunal-ladhiyna aamanuu wa laysa bi Daar-rihim shay'an il-laa bi idhnil-laah* wa 'Alal-laahi fal yatawak-kalil mu'minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers, whereas he cannot harm them in the least without Allah's command; and only upon Allah must the Muslims rely.

Yusuf Ali:
Secret counsels are only (inspired) by the Evil One, in order that he may cause grief to the Believers; but he cannot harm them in the least, except as Allah permits; and on Allah let the Believers put their trust.

Pickthal:
Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe; but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust.