58:12 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu idhaa naajaytumur rasuula faqad-dimuu bayna yaday najwaakum Sadaqah* dhaalika khayrul lakum wa aT'har* fail lam tajiduu fa in-nal-laaha gafuurur raHiym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! When you wish
to humbly consult with the Noble Messenger, give some charity before you
consult; that is much better and much purer for you; so if you do not have
the means, then (know that) Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Yusuf Ali:
O ye who believe! When ye consult the Messenger in private, spend something in charity before your private consultation. That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct). But if ye find not (the wherewithal), Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Pickthal:
O ye who believe! When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. That is better and purer for you. But if ye cannot find (the wherewithal) then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Courtesy of: