58:13 a ashfaqtum an tuqad-dimuu bayna yaday najwaakum Sadaqaat* fa idh lam taf'Aluu wa taabal-laahu 'Alaykum fa aqiymuS Salaata wa aatuz zakaata wa aTiy'Ul-laaha wa rasuulah* wal-laahu khabiyrum bimaa ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Were you afraid to offer charity before you consult? So when you did not do this, and Allah has inclined towards you with His mercy, keep the prayers established and pay the obligatory charity and obey Allah and His Noble Messenger; and Allah is Aware of your deeds.

Yusuf Ali:
Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise regular charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all that ye do.

Pickthal:
Fear ye to offer alms before your conference? Then, when ye do it not and Allah hath forgiven you, establish worship and pay the poor-due and obey Allah and His messenger. And Allah is Aware of what ye do.