62:7 wa laa yataman-nawnahuu abadam bimaa qad-damat aydiyhim* wal-laahu 'Aliymum biZ Zaalimiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they will never wish for it because
of the misdeeds their hands have sent ahead; and Allah well knows the unjust.
Yusuf Ali:
But never will they express their desire (for Death), because of the (deeds) their hands have sent on before them! and Allah knows well those that do wrong!
Pickthal:
But they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse