62:9 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu idhaa nuudiya liS Salaati miy yawmil jumu’Ati fas’Aw ilaa dhikril-laahi wa dharul bay’A* dhaalikum khayrul lakum in kuntum ta’Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! When the call for prayer is given on (Friday) the day of congregation, rush towards the remembrance of Allah and stop buying and selling; this is better for you if you understand.

Yusuf Ali:
O ye who believe! When the call is proclaimed to prayer on Friday (the Day of Assembly), hasten earnestly to the Remembrance of Allah, and leave off business (and traffic): That is best for you if ye but knew!

Pickthal:
O ye who believe! When the call is heard for the prayer of the day of congregation, haste unto remembrance of Allah and leave your trading. That is better for you if ye did but know.