62:10 fa idhaa quDiyatiS Salaatu fantashiruu fiyl arDi wabtaguu min faDlil-laahi wadhkurul-laaha kathiyral la’Al-lakum tufliHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the prayer ends, spread out in the land and seek Allah's munificence, and profusely remember Allah, in the hope of attaining success.

Yusuf Ali:
And when the Prayer is finished, then may ye disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah: and celebrate the Praises of Allah often (and without stint): that ye may prosper.

Pickthal:
And when the prayer is ended, then disperse in the land and seek of Allah's bounty, and remember Allah much, that ye may be successful.