63:2 it-takhadhuu aymaanahum jun-natan fa Sad-duu 'An sabiylil-laah* in-nahum saa-a maa kaanuu ya'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from Allah's way; indeed they commit extremely evil deeds.

Yusuf Ali:
They have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the Path of Allah: truly evil are their deeds.

Pickthal:
They make their faith a pretext so that they may turn (men) from the way of Allah. Verily evil is that which they are wont to do,