64:2 huwal-ladhiy khalaqakum fa minkum kaafiruw wa minkum mu'min* wal-laahu bimaa ta'Åmaluuna baSiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is He Who has created you, so among you one is a disbeliever whereas another is a Muslim; and Allah is seeing your deeds.

Yusuf Ali:
It is He Who has created you; and of you are some that are Unbelievers, and some that are Believers: and Allah sees well all that ye do.

Pickthal:
He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.