Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who guard their prayers.

Elmalılı-orijinal 23:9 Onlar ki namazlarının üzerine muhafızlık ederler

Elmalılı 23:9 - Ve onlar ki, namazlarını muhafaza ederler,

DiyanetMeali 23:9 Namazlarına riayet ederler.

DiyanetVakfı 23:9 Ve onlar ki, namazlarına devam ederler.

Ömer.N.Bilmen 23:9 Ve o mü'minler ki, onlar namazları üzerine muhafazada (muvazabette) bulunurlar.

SuatYıldırım 23:9 – Onlar namazlarını vaktinde eda edip zayi etmekten korurlar.

İbni Kesir 23:9 Ki onlar; namazlarını korurlar.