Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.

Elmalılı-orijinal 76:16 Gümüşten billûrlar, onları türlü türlü biçime koymuşlardır

Elmalılı 76:16 - Gümüşten öyle kadehler ki onları türlü türlü biçimlere koymuşlardır.

DiyanetMeali 76:16 Billurları gümüş gibi parlaktır, onları ölçüp ölçüp dağıtırlar.

DiyanetVakfı 76:16 Gümüşten öyle kadehler ki onları istedikleri ölçüde tayin ve takdir etmişlerdir.

Ömer.N.Bilmen 76:16 Gümüşten billûrlardır, onları muayyen miktarlarda takdir etmişlerdir.

SuatYıldırım 76:15-16 – Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.

İbni Kesir 76:16 Billurları gümüş gibi parlaktır. Mikdarını onlar takdir etmiştir.