Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did We not destroy the earlier people?

Elmalılı-orijinal 77:16 Helâk etmedikmi evvelkileri?

Elmalılı 77:16 - Biz, öncekileri helak etmedik mi?

DiyanetMeali 77:16-17 Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.

DiyanetVakfı 77:16 Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi?

Ömer.N.Bilmen 77:15-16 O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi?

SuatYıldırım 77:16 – Biz o peygamberleri reddedenlerden öncekileri yok etmedik mi?

İbni Kesir 77:16 Öncekileri Biz helak etmedik mi?