17:17 wa kam ahlaknaa minal quruuni mim ba'Ådi nuuH* wa kafaa bi rab-bika bi dhunuubi 'Ibaadihii khabiyram baSiyraa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And many a generation We did destroy after Nooh! And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Yusuf Ali:
How many generations have We destroyed after Noah? and enough is thy Lord to note and see the sins of His servants.
Pickthal:
How many generations have We destroyed since Noah! And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves.
Courtesy of: