17:75 idhal la adhaqnaaka Di'Åfal Hayaati wa Di'Åfal mamaati thum-ma laa tajidu laka 'Alaynaa naSiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if it were *, We would then have made you taste a double life and a double death - you would then not find any supporter against Us. (* Which is impossible.)

Yusuf Ali:
In that case We should have made thee taste an equal portion (of punishment) in this life, and an equal portion in death: and moreover thou wouldst have found none to help thee against Us!

Pickthal:
Then had we made thee taste a double (punishment) of living and a double (punishment) of dying, then hadst thou found no helper against Us.