Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the people of the Hijr (rocks) denied the Noble Messengers.

Elmalılı-orijinal 15:80 Hakikaten eshabı hıcir dahi Peygamberleri tekzib ettiler

Elmalılı 15:80 - Şüphesiz ki, Hıcr halkı da peygamberleri yalanladılar.

DiyanetMeali 15:80 And olsun ki, Hicr halkı peygamberi yalanlamışlardı.

DiyanetVakfı 15:80 Andolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.

Ömer.N.Bilmen 15:80 Kasem olsun ki Hicr ahalisi de peygamberleri tekzîp etmişlerdir.

SuatYıldırım 15:80 – Hicr halkı da peygamberleri yalancı saydı.

İbni Kesir 15:80 Andolsun ki Hicr ahalisi de peygamberlerini yalanlamışlardı.