Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We are Able to show you the promise they are given.
Elmalılı-orijinal 23:95 Şübhesiz ki siz, onlara yaptığımız vaîdi sana göstermeğe elbette kadiriz
Elmalılı 23:95 - Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.
DiyanetMeali 23:95 Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz.
DiyanetVakfı 23:95 Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.
Ömer.N.Bilmen 23:95 Ve şüphe yok ki, Biz onlara yapmış olduğumuz vaîdi sana göstermeğe elbette kadirleriz.
SuatYıldırım 23:95 – Biz onlara vâd ettiğimiz azabı sana göstermeye elbette kadiriz.
İbni Kesir 23:95 Biz, onlara vaad ettiğimizi sana göstermeye elbette kadiriz.