Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed this Qur'an has been sent
down by the Lord Of The Creation.
Elmalılı-orijinal 26:192 Ve hakıkat bu (kur'an) rabbül'âlemînin şübhesiz bir tenkizilidir
Elmalılı 26:192 - Ve muhakkak ki bu (Kur'ân) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
DiyanetMeali 26:192 Şüphesiz Kuran Alemlerin Rabbinin indirmesidir.
DiyanetVakfı 26:192 Muhakkak ki o (Kur'an) âlemlerin Rabbinin indirmesidir.
Ömer.N.Bilmen 26:192 Ve şüphe yok ki, o (Kur'an) âlemlerin Rabbinin indirmiş olduğudur.
SuatYıldırım 26:192 – Elbette bu Kur’ân, Rabbülâlemin’in indirdiği bir kitaptır.
İbni Kesir 26:192 Muhakkak ki o, elbette alemlerin Rabbının indirmesidir.