Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him), warn your closest relatives.

Elmalılı-orijinal 26:214 Hem en yakın hısımlarını inzar et

Elmalılı 26:214 - (Önce) en yakın hısımlarını uyar.

DiyanetMeali 26:214 Önce en yakın hısımlarını uyar.

DiyanetVakfı 26:214 (Önce) en yakın akrabanı uyar.

Ömer.N.Bilmen 26:214 Ve en yakınların olan aşiretini korkut.

SuatYıldırım 26:214 – Önce en yakın akrabalarını uyar!

İbni Kesir 26:214 Ve yakın akrabalarını uyar.