Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And spread your wing of mercy for the
believers following you.
Elmalılı-orijinal 26:215 Ve sana ittiba' eden mü'minlere kanadını indir
Elmalılı 26:215 - Ve sana uyan müminlere kanadını indir.
DiyanetMeali 26:215 Sana uyan müminleri kanatların altına al.
DiyanetVakfı 26:215 Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.
Ömer.N.Bilmen 26:215 Ve mü'minlerden sana tabaiyyette bulunanlara kanadını indir.
SuatYıldırım 26:215 – Sana tâbi olan müminlere kol kanat ger!
İbni Kesir 26:215 Mü'minlerden sana uyanlara kanatlarını ger.