Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed before them, most of the former people went astray.

Elmalılı-orijinal 37:71 Hakıkat onlardan evvel eskilerin ekserisi dalâlette idi

Elmalılı 37:71 - Andolsun ki, onlardan öncekilerin çoğu sapıklıkta idiler.

DiyanetMeali 37:71 Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı.

DiyanetVakfı 37:71 Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalâlete düştü.

Ömer.N.Bilmen 37:69-71 Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.

SuatYıldırım 37:71-72 – Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik.

İbni Kesir 37:71 Andolsun ki; onlardan önce geçenlerin çoğu da sapıtmıştı.