Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When he came to his Lord, with a sound heart. (Free from falsehood).

Elmalılı-orijinal 37:84 Çünkü rabbına selîm bir kalb ile geldi

Elmalılı 37:84 - Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti.

DiyanetMeali 37:84 Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.

DiyanetVakfı 37:84 Çünkü Rabbine kalb-i selîm ile geldi.

Ömer.N.Bilmen 37:84-85 Çünkü o, Rabbine tertemiz bir yürekle geldi. O vakit babasına ve kavmine dedi: «Siz nelere ibadet edersiniz?»

SuatYıldırım 37:84 – O, Rabbine tertemiz bir kalb ile yöneldi.

İbni Kesir 37:84 Çünkü Rabbına selim bir kalb ile gelmişti.