Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Or that have We created the angels as females, while they were present?

Elmalılı-orijinal 37:150 Yoksa biz Melâikeyi dişi yaratmışız da onlar şâhid mi bulunuyorlarmış?

Elmalılı 37:150 - Yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış?

DiyanetMeali 37:150 Yoksa melekleri kız olarak yarattığımızda onlar hazır mı idiler?

DiyanetVakfı 37:150 Yoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık?

Ömer.N.Bilmen 37:149-150 Şimdi onlara sor, «Rabbin için kızlar, ve onlar içinse oğullar mı var? Yoksa melekleri dişiler olarak mı yarattık? Onlar da şahitler mi idiler?»

SuatYıldırım 37:150 – Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar?

İbni Kesir 37:150 Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler?