Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They therefore denied it, so they will soon come to know.

Elmalılı-orijinal 37:170 Fakat şimdi ona küfrettiler, artık ileride bilecekler

Elmalılı 37:170- Fakat şimdi onu inkâr ettiler. Ama ilerde bileceklerdir.

DiyanetMeali 37:170 Böyleyken O'nu inkar ettiler. Ama bileceklerdir.

DiyanetVakfı 37:170 İşte şimdi onu inkâr ettiler. Ama ileride bileceklerdir!

Ömer.N.Bilmen 37:170-171 Fakat şimdi O'nu inkar ettiler. Artık ileride bileceklerdir. Celâlim hakkı için (peygamber) gönderilmiş kullarım için Bizim bir sözümüz geçmiştir.

SuatYıldırım 37:170 – Ama şimdi onu red ve inkâr ettiler;Fakat yakında öğrenirler!

İbni Kesir 37:170 Sonunda O'na küfrettiler, ama ilerde bileceklerdir.