Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And turn away from them for some time.

Elmalılı-orijinal 37:178 Yine sen yüz çevir de onlardan bir zamana kadar

Elmalılı 37:178- Yine sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

DiyanetMeali 37:178 Bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

DiyanetVakfı 37:178 Sen bir zamana kadar onlara aldırma.

Ömer.N.Bilmen 37:177-179 Fakat onların sahasına indiği vakit artık korkutulmuş olanların sabahı ne kadar fenadır. Ve onlardan bir zamana kadar yüz çevir. Ve gör. Onlar da yakında göreceklerdir.

SuatYıldırım 37:178 – Artık sen bir süre onlardan uzak dur.

İbni Kesir 37:178 Sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.