Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.

Elmalılı-orijinal 38:47 Ve çünkü onlar muhakkak nezdimizde seçilmiş ahyardan

Elmalılı 38:47 - Çünkü onlar, nezdimizde seçilmiş en hayırlı kimselerdendir.

DiyanetMeali 38:47 Doğrusu onlar katımızda seçkin, iyi kimselerdendirler.

DiyanetVakfı 38:47 Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir.

Ömer.N.Bilmen 38:47 Ve muhakkak ki, onlar Bizim nezdimizde elbette ki seçilmişlerden, hayırlılardandır.

SuatYıldırım 38:47 – Üstelik onlar Bizim yanımızda seçkin ve hayırlı zatlardı.

İbni Kesir 38:47 Ve gerçekten onlar, katımızda seçkinlerden ve hayırlılardandı.