Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.

Elmalılı-orijinal 43:56 Gark ediverdik de onları sonrakiler için hem bir selef hem bir mesel kıldık

Elmalılı 43:56 - Onları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık.

DiyanetMeali 43:56 Onları, sonradan gelecek inkarcılara ibret alınacak bir geçmiş kıldık.*

DiyanetVakfı 43:56 Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.

Ömer.N.Bilmen 43:56 Artık onları sonrakiler için de bir geçmiş bir ibret kıldık.

SuatYıldırım 43:56 – Onları sonraki nesillere, geçmiş bir ibret ve misal yaptık.

İbni Kesir 43:56 Ve onları, sonradan geleceklere bir geçmiş ve örnek kıldık.