Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who have forgotten in a state of intoxication.

Elmalılı-orijinal 51:11 O serhoşluk içinde yaptığını bilmezler

Elmalılı 51:11 - Onlar bir sarhoşluk ve cehalet içinde şuursuzdurlar.

DiyanetMeali 51:10-11 Yalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!

DiyanetVakfı 51:11 Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.

Ömer.N.Bilmen 51:11 O kimseler ki onlar cehalet içinde gâfil kimselerdir.

SuatYıldırım 51:10-12 – O kahrolası yalancılar sarhoşluk ve cehalet içinde ne yaptıklarını bilmeden atıp tutarlar. Bir de alay ederek: “Ne zaman o hesap günü?” diye sorarlar.

İbni Kesir 51:11 Ki onlar; koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.