Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the mountains will move with a visible movement.

Elmalılı-orijinal 52:10 Dağlar da bir yürüyüş yürür

Elmalılı 52:10 - Dağlar da bir yürüyüş yürür.

DiyanetMeali 52:9-12 Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

DiyanetVakfı 52:10 Dağlar yürüdükçe yürür.

Ömer.N.Bilmen 52:10-11 Ve dağlar bir yürüyüş ile yürüyüverir. Artık o gün ve ay tekzîp edenler için.

SuatYıldırım 52:10 – Dağlar sür’atle yürüyecektir.

İbni Kesir 52:10 Dağlar, yürüdükçe yürür.