Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned.

Elmalılı-orijinal 52:45 O halde bırak onları ta o çarpılacakları günlerine kadar

Elmalılı 52:45 - Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları (kendi hallerine) bırak.

DiyanetMeali 52:45 Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.

DiyanetVakfı 52:45 Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları kendi hallerine bırak.

Ömer.N.Bilmen 52:45 Artık onları bırak, o kavuşacakları güne değin ki, onda çarpılıp helâk olacaklardır.

SuatYıldırım 52:45 – O halde sen onları, darbe yiyip çarpılacakları güne kadar kendi hallerine bırak!

İbni Kesir 52:45 Artık çarpılacakları günlerine erişinceye kadar bırak onları.