KUR'AN, Kamer Suresi (SURE 54)

Okut

KUR'AN: Kamer Suresi ; Sure 54, Ayet 39

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"So taste My punishment, and My warnings!"

Elmalılı-orijinal 54:39 Tadın bakalım azâbımı ve inzarlarımı

Elmalılı 54:39 - "Azabımı ve uyarılarımı tadın!" (dedik).

DiyanetMeali 54:39 "Azabımı ve uyarmalarımı dinlememenin sonucunu tadın" dedik.

DiyanetVakfı 54:39 İşte azabımı ve uyanlarımı tadın! (denildi).

Ömer.N.Bilmen 54:39-40 «Artık azabımı ve tehditle- rimi tadın!» (dedik). Kasem olsun ki, Biz Kur'an'ı düşünülmek için kolaylaştırdık. Fakat düşünen var mı?

SuatYıldırım 54:39 – Haydi tadın Benim cezalandırmamı ve tehditlerimi!

İbni Kesir 54:39 Tadın, işte azabımı ve tehditlerimi.