Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those on the right - how (fortunate) are those on the right!

Elmalılı-orijinal 56:27 Ashabı yemîn ise ne Ashabı yemîn

Elmalılı 56:27 - Sağın adamları, nedir o sağın adamları!

DiyanetMeali 56:27 Defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!

DiyanetVakfı 56:27 Sağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!

Ömer.N.Bilmen 56:27-28 Ashâb-ı Yemîn ise, nedir Ashâb-ı Yemîn? Dikensiz kiraz ağaçları (altında)dırlar.

SuatYıldırım 56:27 – Ashab-ı yemin ki ne ashab-ı yemin! Ne mutludur onlar!

İbni Kesir 56:27 Sağcılar; ne bahtiyardır o sağcılar.