Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Do you make a human out of it, or is it We Who create?

Elmalılı-orijinal 56:59 Sizmi yaratıyorsunuz onu yoksa bizmiyiz yaratan

Elmalılı 56:59 - Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?

DiyanetMeali 56:58-59 Söyleyin; akıttığınız meniden insanı yaratan siz misiniz, yoksa Biz mi yaratmaktayız?

DiyanetVakfı 56:59 Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?

Ömer.N.Bilmen 56:59 Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratıcılar Biz miyiz?

SuatYıldırım 56:58-59 – Şimdi düşünsenize o akıttığınız meniyi! Onu yaratıp insan haline getiren siz misiniz, yoksa Biz miyiz?

İbni Kesir 56:59 Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratanlar Biz miyiz?