Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?

Elmalılı-orijinal 56:64 Sizmi bitiriyorsunuz onu? Yoksa bizmiyiz bitiren?

Elmalılı 56:64 - Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?

DiyanetMeali 56:63-64 Söyleyin, ektiklerinizi yerden bitirenler sizler misiniz, yoksa Biz mi bitiriyoruz?

DiyanetVakfı 56:64 Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?

Ömer.N.Bilmen 56:64 Haber veriniz onu sizler mi bitiriyorsunuz, yoksa bitirenler Biz miyiz?

SuatYıldırım 56:63-64 – Ektiğiniz tohuma baksanıza! Siz mi onu yetiştiriyorsunuz Biz mi?

İbni Kesir 56:64 Onu, siz mi bitiriyorsunuz, yoksa Biz miyiz, bitirenler?