Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed for you is an unlimited reward.
Elmalılı-orijinal 68:3 Ve tükenmez bir ecir var muhakkak senin için
Elmalılı 68:3 - Kuşkusuz senin için tükenmez bir ecir var.
DiyanetMeali 68:3 Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.
DiyanetVakfı 68:3 Hiç şüphesiz senin için bitip tükenmeyen bir mükâfat vardır.
Ömer.N.Bilmen 68:3 Ve şüphe yok ki senin için bir tükenmez mükâfaat vardır.
SuatYıldırım 68:3 – Hem senin ecrin, mükâfatın hiç kesilmez! [11,108; 95,6; 41,8]
İbni Kesir 68:3 Doğrusu senin için tükenmeyen bir mükafat vardır.