Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And did not urge to feed the needy."
Elmalılı-orijinal 69:34 Ve fukaranın yiyeceğine hiç bakmıyordu
Elmalılı 69:34 - Yoksula yedirmeye teşvik etmiyordu.
DiyanetMeali 69:34 "Yoksulun yiyeceği ile ilgilenmezdi."
DiyanetVakfı 69:34 Yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi.
Ömer.N.Bilmen 69:34 «Ve yoksullara yemek verilmesine teşvikte bulunmazdı.»
SuatYıldırım 69:34 – Çünkü o, fakiri doyurmayı teşvik etmezdi.
İbni Kesir 69:34 Ve yoksulu doyurmaktan hoşlanmazdı. 69