Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
From Allah, the Lord of all pinnacles.

Elmalılı-orijinal 70:3 O, mi'racların sahibi Allahdan

Elmalılı 70:3 - O, derece ve makamların sahibi Allah'tandır.

DiyanetMeali 70:1-3 Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

DiyanetVakfı 70:3 Yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından.

Ömer.N.Bilmen 70:3 (O azap) Yüksek dereceler sahibi olan Allah tarafındandır.

SuatYıldırım 70:3 – Çünkü bu azap, yüceler yücesi Allah’tan gelecektir.

İbni Kesir 70:3 Derecelere sahip, Allah katındandır.