Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Never! That is indeed a blazing fire.

Elmalılı-orijinal 70:15 Hayır, çünkü o salgın bir lezâ, etrafı soyan nari ceza'

Elmalılı 70:15 - Hayır, o alevlenen bir ateştir.

DiyanetMeali 70:15-18 Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

DiyanetVakfı 70:15 Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.

Ömer.N.Bilmen 70:15-16 Hayır. Asla. Şüphe yok ki o bir mühim ateştir. Nâsın derisi için bir soyup dağıtıcıdır.

SuatYıldırım 70:15 – Lâkin ne mümkün! O cehennem alev alev yanan bir ateştir.

İbni Kesir 70:15 Fakat ne mümkün, çünkü o; halis alevdir.